Somos capaces de entender el mundo en que vivimos gracias a las innumerables historias contadas a través de los ojos de autores de diferentes países donde las diferencias socioculturales y lingüísticas son significativas.

Por esta razón, a través de la programación, La Guarimba intenta establecer un diálogo entre diferentes puntos de vista y, en consecuencia, crea un intercambio indirecto de ideas con el público.

A partir de esta premisa, nuestros programadores han llevado a cabo un minucioso trabajo de análisis y evaluación de los 1160 cortometrajes que hemos recibido de todo el mundo, configurando el programa de la edición 2020 con una selección de 165 cortos de 54 países diferentes y representando a todos los continentes.

La competencia oficial se divide en las categorías de Ficción, Documental, Animación, Video musical, Cine experimental y La Grotta dei Piccoli. Nuestro público una mezcla de géneros y estilos de autores emergentes y establecidos, que se unirán en un collage de sensaciones y visiones que son únicas y diversas entre sí.

Las categorías de Ficción, Animación y Documental son la piedra angular del programa desde las primeras ediciones del festival, y tienen como objetivo representar la mejor de las nuevas propuestas audiovisuales del mundo.

En competencia desde 2016, con la sección de videos musicales, nuestro objetivo es honrar una nueva forma de contar historias. Esto es para nosotros una fuente de orgullo por el éxito que hemos encontrado, en oposición a la subestimación prevaleciente que continúa existiendo dentro de la industria audiovisual, cultural y financieramente.

La categoría Insomnia (película experimental) nació en 2018 del deseo continuo de crecer y expandir la oferta, pero también de aumentar las ubicaciones de uso del cine.

Esta exposición representa para nosotros un contenedor abierto a idiomas innovadores con proyectos aventureros para un público aventurero.

Además de las categorías anteriores, tenemos La Grotta dei Piccoli, que este año incluye un increíble programa de 100 cortos animados para niños y adolescentes creados en colaboración con Unicef ​​Italia, con la misión de acercar el cine a los niños y los niños al cine.

Dentro de esta categoría, ofreceremos la selección de temática ambiental por segundo año consecutivo, inspirada en nuestro proyecto Cambur, donde a través de la animación tratamos de exponer a los más jóvenes a problemas delicados como la relación entre el hombre y la naturaleza.

Además, se han confirmado las categorías no competitivas: MigrArti, con historias de italianos de segunda generación; AMERICANIA, curado por Sam Morrill, quien este año se enfocará en historias sobre la ciudad de Nueva York; y KARMALA, un programa curado por Keba Danso, que busca dar visibilidad al cine africano subsahariano.

Programmatori: Sara FratiniGiulio VitaAlex SpagnoloMarta MiquelJacinta Agten, Valeria Weerasinghe & Sam Morrill

#LaGuarimba2020

FICCIÓN

COMMUNITY GARDENS

Vytautas Katkus | 2019 | 15′ | Lituania 

Una historia que trata de la relación fría entre un padre y su hijo. Su vínculo, afligido por la indiferencia, termina desintegrándose por completo.

WATERMELON JUICE

Irene Moray | 2019 | 22′ | España

Barbara curará viejas heridas y volverá a definir su sexualidad con el apoyo de Pol, en medio de la naturaleza entre lágrimas y risas.

FISH

Ingrid Liavaag | 2020 | 14′ | Noruega

Afectada por un eczema grave que transforma su piel en escamas de pescado, Sarah se siente perdida y parte para ver a su padre, al cual apenas conoce, y que no está en situación de ayudarla.

FROM A DISTANCE

Liang Zhao | 2019 | 19′ | China

Durante las vacaciones de verano, una joven mujer vuelve a su ciudad natal en Guizhou.

TIDE

Manon Coubia | 2019 | 30′ | Francia

En plena noche, Antoine inicia un viaje en el cual se materializan los mitos de una montaña tan temidos como venerados.

CAYENNE

Simon Gionet | 2020 | 11′ | Canadá

Durante su turno de noche en una gasolinera aislada, una empleada acepta ayudar a un hombre a quién se le ha estropeado el coche.

THE EXPLOSION OF A SWIMMING RING

Tommi Seitajoki | 2019 | 10′ | Finlandia

Una familia compuesta por tres personas transcurre sus vacaciones en un parque acuático.

STILL STANDING

Tan Wei Ting | 2020 | 20′ | Singapur

El film va alternándose entre 1969, año de la concepción del “Pearl Bank Appartment” y la actualidad, cuando el rascacielos hace frente a su eventual final.

WARD'S HENNA PARTY

Morad Mostafa | 2019 | 23′ | Egipto

En un día de trabajo normal, Halima se va a una de las zonas de Giza para preparar una esposa para su matrimonio, lo hace junto a “Ward”, su hija de siete años.

I'LL END UP IN JAIL

Alexandre Dostie | 2019 | 21′ | Canadà

Una madre ama de casa sufre un accidente automovilístico en el cual nadie quiere asumir la culpa.

RAJÂA, THE RETURN

Charlie Kouka | 2019 | 22′ | Francia / Túnez

Tarek vuelve a Túnez después de siete años como clandestino en Italia. Vive este regreso como una derrota.

STAY AWAKE, BE READY

Pham Thien An | 2019 | 14′ | Vietnam

Un accidente de moto que se produce delante los bancos en la esquina de una carretera se incorpora a la misteriosa historia de tres hombres jóvenes.

MARTIN FELL FROM A ROOF

Matías Ganz | 2019 | 15′ | Francia

Con la pierna y el brazo enyesados, Martin no puede seguir trabajando y su jefe se niega a compensarlo después del accidente.

MARADONA'S LEGS

Firas Khoury | 2019 | 20′ | Alemania / Palestina

Durante el Mundial de 1990, dos jóvenes chicos Palestinos buscan “Las Piernas de Maradona”.

DA YIE

Anthony Nti | 2019 | 20′ | Bélgica

Un extranjero en Ghana recibe un encargo de su banda de encontrar dos niños para un trabajo arriesgado.

STICKER

Georgi M. Unkovski | 2020 | 19′ | Macedonia

Después de un intento fallido de renovar el registro de su coche, Dejan cae en una trampa burocrática que pone a prueba su determinación por ser un padre responsable.

THE VAN

Erenik Beqiri | 2019 | 15′ | Francia / Albania

La furgoneta finalmente para, las puertas se abren y Ben sale vivo.

DOGWATCH

Albin Wildner | 2019 | 30′ | Austria

Raphael ha trabajado toda su vida para una empresa industrial exitosa, pero ahora se ve obligado a trabajar como guardia de seguridad nocturno.

EL PUENTE DE LOS NIÑOS TRAVIESOS

Fabián León López | 2019 | 17′ | México

El verano de Jhony pasa con lentitud mientras este observa la vida de su hermano mayor, que pierde el tiempo junto a sus amigos, obsesionado por el alcohol, la pornografía y varias mujeres que estos llevan al dormitorio de la madre.

HA HA HA

Samuli Valkama | 2019 | 9′ | Finlandia

En un mundo distópico las risas auténticas se han desvanecido.

ANIMACIÓN

ÄLGEN

Erik Svetoft | 2019 | 8′ | Suecia

Dos animales en un zoo intentan entretener al público, pero acaban humillados y deciden huir en busca de la libertad.

MOVEMENTS

Dahee Jeong | 2019 | 10′ | República de Corea

En un lapso de 10 minutos, el árbol de Baobab africano crece 0.008mm, el perro más veloz del mundo, el lebrel, puede correr 12km y la Tierra recorre 18.000km alrededor del Sol. “Movements” es un film de 10 minutos que se ha dibujado a una frecuencia de dos segundos de animación al día.

IN PASSING

Esther Cheung | 2019 | 4′ | Canada / China

Un retrato de Hong Kong de los años Setenta, tal y como lo recuerdan los padres del artista.

WHY SLUGS HAVE NO LEGS

Aline Höchli | 2019 | 11′ | Suiza

Los caracoles tienen dificultad a mantener el paso con el ritmo de la vida en la ciudad de los insectos. Cuando golpea la crisis financiera, las trabajadoras abejas solo ven una solución.

DAUGHTER

Daria Kashcheeva | 2019 | 15′ | República Checa

¿Deberías ocultar tu dolor? ¿Encerrarte en tu mundo interior lleno de nostalgia por el amor de tu padre? O ¿deberías comprender y perdonar antes de que sea demasiado tarde?

INTERNET EXPLORER

Willem Stessens | 2019 | 15′ | Bélgica

Steve es un maniaco de la Ciencia-Ficción y harto de su frágil cuerpo biológico sueña con una existencia eterna digital.

ENTROPIA

Flóra Anna Buda | 2019 | 10′ | Hungría

Entropía es un contenedor de tres universos paralelos en el cual tres chicas viven en circunstancias diferentes.

GRAVEDAD

Matisse Gonzalez | 2019 | 10′ | Alemania / Bolivia

En un mundo en el cual la gravedad cambia constantemente, tienes que encontrar algo para mantenerte en tierra.

URGES

Angela Stempel | 2019 | 2′ | Estados Unidos

¡Desata tus impulsos! Deja que estos cuiden de ti.

SH_T HAPPENS

Michaela Mihályi & David Štumpf | 2019 | 13′ | República Checa / Francia / República Eslovaca

El cuidador agotado por todo, su esposa frustrada y un ciervo totalmente deprimido. Su desesperación mutua los lleva a eventos absurdos, porque … la mierda sucede todo el tiempo.

THE LEVERS

Boyoung Kim | 2019 | 9′ | República de Corea

Un chico acepta una oferta de trabajo de un extraño en la calle.

INÈS

Elodie Dermange | 2019 | 4′ | Suiza / Francia

Inès se enfrenta a una decisión difícil, esta noche piensa por última vez en la decisión que tomará.

AND YET WE'RE NOT SUPER HEROES

Lia Bertels | 2019 | 12′ | Bélgica / Portugal

Llevado por las voces de pequeños filósofos, la película describe el viaje de la imaginación de la infancia poblada por criaturas extraordinarias.

INTERMISSION EXPEDITION

Wiep Teeuwisse | 2019 | 8′ | Países Bajos

Una vez que aprendan a reducir la velocidad, podrían encontrar algo de belleza en el aquí y ahora.

RAIN

Piotr Milczarek | 2019 | 5′ | Polonia

Una lucha de un individuo con hipnosis colectiva y sus consecuencias tanto para el individuo como para la multitud.

DOCUMENTAL

YEAR OF THE ROBOT

Yves Gellie | 2019 | 31′ | Francia / Bélgica

Presentado como una serie de documentos de archivo que detallan los primeros contactos entre un robot dotado de autonomía creada artificialmente y los seres humanos.

ETHEREALITY

Kantarama Gahigiri | 2019 | 15′ | Suiza

Varado en el espacio durante 30 años. ¿Cómo se siente finalmente llegar a casa? Una reflexión sobre la migración y el sentido de pertenencia.

ALGUACER

Samuel Moreno Alvarez | 2019 | 26′ | Colombia

Fernando, un Kamëntsa común que ha sido elegido como Sheriff, debe superar sus propios dilemas y elegir entre si realmente le gusta lo que hace o si quiere regresar a su antigua vida.

SUPEREROI SENZA SUPERPOTERI

Beatrice Baldacci | 2019 | 13′ | Italia

Alguien pone una cinta en un VHS. Tan pronto como se reproduce el video, aparecen imágenes de televisión de todo tipo en la pantalla. Las imágenes son borrosas: estos son los recuerdos de la infancia de Beatrice.

BROTHER, MOVE ON

Antshi von Moos | 2018 | 9′ | Suiza / India

Geeta es una de las pocas mujeres taxistas en India.

TRACES

Pablo Briones | 2019 | 14′ | Suiza / Argentina

Domitila ha sido una trabajadora doméstica indocumentada que vive en Ginebra por más de 20 años.

OUR TERRITORY

Mathieu Volpe | 2019 | 20′ | Bélgica / Italia

“La misma luz, el mismo calor. Un verano como los que recuerdo … Sin embargo, ahora ha aparecido otro territorio en el paisaje de mi infancia”.

EL INFIERNO

Raúl de la Fuente Calle | 2019 | 23′ | España

A los 15 años, Chennu cometió su primer delito: ser un niño de la calle.

BY THE PEOPLE, FOR THE PEOPLE

Clara Dias & Pedro Petriche | 2019 | 11′ | Brasil

Filmando la gira oficial en la arena y entrevistando a los seguidores del equipo de fútbol de Corinthians que viven al margen, la película muestra la dudosa relación que tiene lugar entre ellos.

ALL CATS ARE GREY IN THE DARK

Lasse Linder | 2019 | 18′ | Suiza

Christian vive con sus dos gatos Marmelade y Katjuscha.

VIDEOS DE MUSICA

HUNGRY CHILD

Saman Kesh | 2019 | 8′ | Estados Unidos

A una pareja en crisis le sigue una canción misteriosa que los atormenta lentamente a ellos y a su relación.

Música de: Hot Chip

GHOLÜ

Leo Nicholson | 2019 | 2′ | Reino Unido

Video musical de animación “stop motion” caníbal para Oh Sees.

Música de: Oh Sees

BLOW TO THE HEAD

Caleb Wood | 2019 | 3′ | Estados Unidos

Música de: Lightning Bolt

COLORS

Kristian Mercado | 2019 | 4′ | Estados Unidos

“Colors” explora los lazos de una familia joven que vive en el Bronx.

Música de: Black Pumas

MISSED

Marco Santi | 2019 | 4′ | Italia

Un hombre baila para que su esposa pida perdón por todos los errores de este mundo.

Música de: Makai

TRAVELER

Raman Djafari & Daniel Almagor | 2019 | 4′ | Alemania

¿A dónde van, los que se van? ¿Qué les pasa a los que se quedan? Por ahora solo existe la hermosa incertidumbre de una elección.

Música de: Lucky Chops

DINOSAURS IN LOVE

Hannah Jacobs, Katy Wang & Anna Ginsburg | 2020 | 1′ | Reino Unido

Video musical para la canción viral de Fenn Rosenthal 3 años con Tom Rosenthal. Todo el video se realizó con animación 2D cuadro por cuadro en solo 24 horas.

Música de: Fenn Rosenthal (feat. Tom Rosenthal)

JOSEPH IN THE BATHROOM

Lucas Hrubizna | 2019 | 4′ | Canadá

A través de los pasillos vacíos de una escuela secundaria de un pequeño pueblo, dos marginados sin rostro son arrastrados de una habitación a otra por una fuerza invisible.

Música de: Sam Tudor

I'M NOT FEELING VERY WELL

Sunčana Brkulj | 2019 | 4′ | Croacia

Esqueletos cantantes sueñan con liberarse de su formación geométrica y nadar en el gran, gran mar azul.

Música de: Crawander

HANA MASH HU AL YAMAN

Omer Ben-David | 2019 | 4′ | Israel

El video muestra a las jóvenes mujeres migrantes yemeníes líderes en su lucha por pertenecer a su nuevo país de Israel.

Música de: A-Wa

EXPERIMENTAL - INSOMNIA

THE LITTLE SOUL

Barbara Rupik | 2019 | 9′ | Polonia

Un cadáver quedó atrapado en la orilla de un río. Sus interiores en descomposición aún esconden un alma humana, una miniatura del difunto.

TERROR FERVOR

Phoebe Parsons | 2019 | 6′ | Canadá

Un viaje psicodélico no lineal a través de los vicios de siete personajes.

DON'T KNOW WHAT

Thomas Renoldner | 2019 | 8′ | Austria

Con el método de edición de un solo cuadro, que en el primer paso se centró en el sonido, la película hiperrealista se transforma en una película fantástica, surrealista, estructural e incluso abstracta.

FANTASMIA

Luise Fiedler | 2019 | 7′ | Alemania

Espasmos y los gritos que resuenan en la noche anuncian la presencia de un nuevo ser.

FINDING URANUS

Ivan Li | 2019 | 7′ | Canadá

MIGRARTI

SCHIAVONEA

Natalino Zangaro | 2020 | 15′ | Italia

Vincenzo es un joven calabrés que vive en un pequeño pueblo costero, Schiavonea, un lugar de acogida para inmigrantes. Por otro lado, Ayana es una de estos inmigrantes, que acaba de aterrizar allí, y que se vio temporalmente limitada a un mercado de pescado convertido en un centro de recepción. Un día, Vincenzo va a este mercado a comprar mariscos frescos, pero la reunión con la chica sellará su destino.

LA GITA

Salvatore Allocca | 2018 | 15′ | Italia

Cuando se le niega a Megalie la oportunidad de participar en un viaje escolar al extranjero, una ocasión perfecta para que la niña revele sus sentimientos a su compañero de clase Marco, ese lugar en el mundo le parecerá inalcanzable. ¿Pero será realmente así?

MY TYSON

Claudio Casale | 2018 | 15′ | Italia

Alaoma Tyson es el campeón de boxeo italiano en la categoría juvenil de peso pesado. Mientras entrena para su próximo partido, su madre Patience cuenta la historia de la familia, desde su viaje de migración hasta las dificultades financieras que tuvo que enfrentar en Italia.

AMERICANIA

NEW YORK NEW YORK

Spike Lee | 2020 | 3’30”

Una carta de amor a la gente de Nueva York de Spike Lee.

MOVING

Adinah Dancyger | 2019 | 8′

El acto de transportar un colchón viejo a un apartamento nuevo se convierte en una coreografía absurda y cinematográfica de una sola mujer.

IN LIMBO / NYC

Tim Sessler | 2020 | 3’25”

Una exploración abstracta de la ciudad de Nueva York como una reliquia, desprovista de personas.

Hudson Geese

Bernardo Britto | 2020 | 6′

Un ganso recuerda su última migración.

DELIVERED

Law Chen | 2020 | 4’18”

Miles de trabajadores invisibles de primera línea arriesgan su salud todos los días para llevar comida a los neoyorquinos en cuarentena.

Los Angeles Plays New York

John Wilson | 2020 | 18’30”

Un documentalista pone todo en la línea para investigar las actuaciones televisadas de la justicia y Nueva York.

Hudson Geese

Julian Micheaux Marshall | 2020 | 6′

El 25 de mayo de 2020, Derek Chauvin, un oficial de policía de Minneapolis, asesinó a George Floyd, un hombre negro, al apoyar su rodilla en el cuello de George durante 8 minutos y 45 segundos hasta que murió. Esta película narra la abrumadora respuesta de la ciudad de Nueva York.

AFRICAN PROGRAM - KARMALA

Este año, La Guarimba rendirá homenaje al cineasta senegalés Djibril Diop Mambéty.

Djibril Diop Mambéty (1945-1998) fue un director de cine, compositor y actor senegalés de fama mundial. Era conocido por su distintivo estilo surrealista y su fascinante representación de temas como la política, el poder y la riqueza, y las condiciones sociales en África. Recibió reconocimiento internacional por sus películas experimentales y poco convencionales, y sigue siendo una influencia importante en el presente y el futuro de la cinematografía africana.

Mambéty nació el 23 de enero de 1945 en Colobane, Senegal. A medida que crecía, estudió drama y trabajó durante algún tiempo como actor, pero no tenía entrenamiento formal en cine. Al final, fue expulsado del teatro nacional Daniel Sorano por su comportamiento “indisciplinado”. Sin embargo, a pesar de este rechazo, Mambéty se negó a rendirse y, en cambio, solo encontró más motivación para perseguir sus sueños.

LA GROTTA DEI PICCOLI