FICTION

Care (Cura)

Care

Tristan MG Aitchison | 2014 | 15′ | Scozia

Confusa e solitaria, una donna anziana risiede in una vecchia casa di cura abbandonata. Perseguitata dai ricordi, ce la farà a scoprire perché è lì e se è davvero sola?

Dios por el cuello (Dio per il collo)

Dios por el Cuello (God by the neck)

José Trigueiros | 2013 | 16′ | Spagna

È Domenica e Pablo, 8 anni, è stato invitato ad una speciale ma anche proibita festa di compleanno. È Domenica, e per la prima volta, Pablo si reca con sua madre a divulgare la fede, predicando porta a porta. E ‘Domenica e dietro ogni porta c’è una sfida, una prova, una sorpresa sempre nuova…È Domenica.

Das Begräbnis des Harald Kramer (IL FUNERALE DI HARALD KRAMER)

Das Begräbnis des Harald Kramer (The Funeral of Harald Kramer)

Marc Schlegel | 2013 | 30′ | Austria

Potrebbe esserci qualcosa di peggio dell’essere dichiarato morto per errore e rischiare di venire sepolto vivo? Sì, potrebbe accadere di testimoniare in anticipo al tuo funerale! ‘The Funeral of Harald Kramer’ è una dark comedy su un marito amorevole e suo padre Harald.

Lee-gi-ja-deul (Gente Egoista)

Lee-gi-ja-deul (Selfish People)

Jae Bin Han | 2013 | 30′ | Corea del Sud

Per diventare un autista,Eu¬sul si ritrova a dover accompagnare a casa una signora completamente ubriaca di nome Se¬rim, che verrà misteriosamente dichiarata scomparsa tre giorni dopo. Grazie all’intervento di due detective Esul scopre che la casa dove ha accompagnato Serim è realmente la sua abitazione, e che qualche tempo prima della sparizione, la donna aveva chiesto aiuto ai due detective. Proprio loro faranno di tutto per evitare di essere incolpati. Eusul, per caso, si mette di nuovo in macchina di Serim e vede un ragazzo misterioso alla guida.

Bernard le Grand (Bernard il Grande)

Bernard le Grand (Bernard the Great)

Philippe Lupien & Marie-Hélène Viens | 2013 | 9′ | Canada

Bernard ha un grosso problema. È il suo compleanno, ma non vuole diventare grande. A 10 anni, inventa un vestito che arresta la sua crescita. Ma qualcosa non funzionerà cosí come aveva progettato… Essere diversi non è mai tanto semplice come si pensa.

Programme libre (PROGRAMMA LIBERO)

Programme Libre (Free Skating)

Vianney Etossé | 2013 | 25′ | Francia

Diviso tra l’allenatore di pattinaggio artistico a cui dedica gran parte del suo tempo, tra un padre troppo presente che spera di vedere il figlio seguire le sue orme, e la storia d’amore con Maia, la tensione sta logorando la vita di Gauthier. Trovandosi alle prese con tutti questi obblighi, a che prezzo riuscirà a trovare il suo posto?

Dit is Ronald (QUESTO È RONALD)

Dit is Ronald (This is Ronald)

Jules Comes | 2012 | 19′ | Belgio

Ronald è consapevole di provare attrazione per i ragazzini. Le persone a lui vicine mostrano compassione quando decide di condividere i suoi sentimenti, ma colto dalla disperazione si decide a cercare aiuto in una associazione segreta di pedofili. Presto scoprirà che questo non gli offrirà alcun conforto…

Esa Música (QUELLA MELODIA)

Esa música (That Music)

Dario Vejarano | 2013 | 27′ | Colombia

Omar, un operaio edile, riceve un messaggio al cellulareregistrato da uno sconosciuto. Anche se non sente alcuna voce riesce a percepire, tra il rumore della registrazione, la melodia di una canzone. Da quel momento inizia un viaggio per scoprirne il titolo, nel tentativo di ricordare la vita che aveva vissuto tempo prima con la sua famiglia.

Mellom fire vegger (Tra pareti)

Mellom fire vegger (Between Walls)

Christina Lande | 2013 | 13′ | Norvegia

La storia di una famiglia i cui componenti hanno difficoltà a vivere insieme. Condividono una piccola casa in riva all’oceano, dove il figlio,seduto sulla sedia da bagnino, osserva dall’alto i suoi tre familiari che si nascondono costantemente l’uno dall’altro. Esternare i propri disagi alle persone vicine può essere molto difficile, e quando arriverà la resa dei conti per questa famiglia, condividere le emozioni sarà ancora più complicato.

ЧЕСТ (Orgoglio)

ЧЕСТ (Pride)

Pavel G. Vesnakov | 2013 | 13′ | Bulgaria

Manol, generale in pensione, capofamiglia e nonno affettuoso ha sempre imposto la sua rigida educazione alla famiglia. Un giorno viene a sapere che il ragazzo che ha cresciuto è gay. Le scelte dei suoi cari sfideranno così i valori nei quali ha sempre creduto, dando vita ad una battaglia che ha perso in partenza.

Rio Cidade Olímpica (Rio Città Olimpica)

Rio Cidade Olímpica (Rio Olympic City)

Claudio Felicio Pifano Silva | 2012 | 7′ | Brasile

Si gioca a immaginare le olimpiadi a Rio. Il governo mostra un lato della storia, ma il film mostrerà che non tutto è poi tutto rosa e fiori come vuol far credere il governo.

Paratiisin Avaimet (Le chiavi del paradiso)

Paratiisin Avaimet (Keys of Heaven)

Hamy Ramezan | 2014 | 28′ | Finlandia

Iran, 1984.I fratelli senza casa Majid (15 anni) e Adel (12 anni) cercano di sopravvivere la loro vita quotidiana in un paese devastato dalla guerra. Vanno la scuola e lavorano nel loro tempo libero, ma la vita diventa più difficile di giorno in giorno.

ניווט גולם (Deserto)

ניווט גולם (Deserted)

Yoav Hornung | 2013 | 25′ | Israele

Durante esame finale del loro corso come candidate ufficiali dell’esercito israeliano, due donne viaggio attraversando un paesaggio deserto e aspro, quando una delle due si ricorda improvvisamente di aver dimenticato qualcosa di fondamentale …

Gli zii

Gli zii (The Uncles)

Gerard Monaco | 2013 | 20′ | Regno Unito

Le vite di due fratelli un po’ folli vengono radicalmente stravolte dall’arrivo della nipote che, ancora in fasce, viene abbandonata davanti alla porta della loro casa.
La sorella caduta in disgrazia lascia loro un’unica preghiera insieme alla bambina: preservare l’innocenza della ragazza ad ogni costo. 17 anni dopo gli zii si spingeranno fino agli estremi per esaudire questo desiderio.

Ce qui me fait prendre le train (Cosa mi fa prendere il treno)

Ce qui me fait prendre le train ( What makes me take the train)

Pierre Mazingarbe | 2013 | 15′ | Francia

Per andare dall’altro lato, lei costruisce una visione notturna di quelle che fanno resuscitare i morti. Una visione che ha la stoffa di un sogno, che rende visibile l’invisibile: Orfeo si addormenta e permette al cinema di essere.

La Banqueta (Il marciapiede)

La Banqueta (The sidewalk)

Anaïs Pareto Onghena | 2013 | 21′ | Messico, Spagna

Un marciapiede, una birra, e un addio. Tre vecchi amici si rendono conto che nessuno di loro è dove pensava di essere.

Zar (Il Caldo)

Zar (The Heat)

Bartosz Kruhlik | 2013 | 24′ | Polonia

1. Carbone o legna in fiamme per scottature,
2. Alta temperatura dell’aria,
3. Veemenza del sentimento.

De Honger (La Fame)

De Honger (The Honger)

Benoit De Clerck | 2013 | 16′ | Belgio

È un mercoledì pomeriggio del 29 Maggio 1963. Tre ragazzi vanno fuori a giocare tra le dune. Il loro gioco viene interrotto quando scoprono qualcosa tra la sabbia che cambierà per sempre le loro vite. Un segreto che non possono rivelare a nessuno.

Komm und Spiel (Vieni a giocare)

Komm und Spiel (Come and Play)

Daria Belova | 2013 | 30′ | Germania

Un film incentrato sui ricordi legati ad un luogo. Il tempo non scompare e il passato non va da nessuna parte. Tutto coesiste nello stesso momento.

Montauk

Montauk

Vinz Feller | 2013 | 16′ | Svizzera

Il marito di Elisabeth è morto suicida. Il suo ultimo desiderio è quello di poter ritornare ancora una volta a Montauk, dove la coppia si era incontrata anni prima. Allora Elisabeth decide di affrontare per l’ultima volta il viaggio dalla Svizzera verso l’America, con le ceneri di suo marito. Un viaggio dove si scontrerà con le sue emozioni, tra rabbia e accettazione,per poi riconciliarsi con se stessa e con la vita.

ANIMATION

Nyuszi és Öz (Coniglio e cervo)

Nyuszi és Öz (Rabbit and Deer)

Péter Vácz | 2013 | 16′ | Ungheria

Coniglio e Cervo vivono felici e spensierati fino a quando la loro amicizia viene messa alla prova dalla nuova ossessione di Cervo: trovare la formula per la 3° dimensione.

The Gravedigger's Tale (Il racconto del becchino)

The Gravedigger's Tale

Min Young Oh | 2013 | 14′ | Regno Unito

Il becchino conduce un’esistenza solitaria, così lontano dalla vita, eppure così vicino alla morte. Questa è la sua storia. Una storia d’amore.

El ruido del mundo (Il rumore del mondo)

El ruido del mundo (The Noise of the World)

Coke Rioboo | 2013 | 16′ | Spagna

Un compositore è afflitto da una strana malattia: riesce a percepire ogni rumore nel mondo. Attraverso la sua musica, troverà un modo per mantenere tanto frastuono sotto controllo.

El señor del abrigo interminable ( L'uomo dal cappotto infinito)

El señor del abrigo interminable ( The man with the never-ending coat)

Victoria Sahores | 2014 | 8′ | Spagna

La storia di un uomo con un cappotto che non smette di crescere. L’uomo, isolato dalla società a causa del peso insostenibile, decide di intraprendere un viaggio senza una meta precisa, ma con l’intenzione di trovare un luogo dove poter vivere in pace.

Love in The Time of Advertising (L'amore al tempo della pubblicità)

Love in The Time of Advertising

Matt Berenty | 2013 | 9′ | Stati Uniti

Una storia d’amore,realizzata come un musical animato,racconta la vita di un giovane che vive all’interno di un cartellone pubblicitario, il cui incarico è quello di aggiornarne costantemente gli annunci. Quando si innamora di una bella signora che vive dall’altro lato della strada principale, si vede costretto ad utilizzare l’unico metodo che conosce per il far arrivare il suo messaggio: la pubblicità.

Trusts and Estates (Trust e Patrimoni)

Trusts and Estates

Jeanette Bonds | 2013 | 5′ | Stati Uniti

Una satira d’ animazione disegnata a mano e tratta da una conversazione ascoltata in un ristorante a Santa Monica nel 2011. La piacevole e scherzosa chiacchierata fra quattro avvocati a cena insieme si evolve rapidamente in una commedia grottesca e brutale, colma di crudeltà e ipocrisia.

Денят на кървавите венци (IL GIORNO DELLE GENGIVE SANGUINANTI)

Денят на кървавите венци (The day of the bleeding gums)

Dimitar Dimitrov | 2014 | 5′ | Bulgaria

È necessario aspettare con calma la vostra onda, e lasciare che vi porti lì, dove anche la morte è solo un motivo di contemplazione. La pittura ha valore solamente nell’attimo della sua creazione; il resto è solo una cartolina da un viaggio lontano.

Our Deepest Sympathy (Le nostre più sentite condoglianze)

Our Deepest Sympathy

Amy Ash | 2013 | 4′ | Regno Unito

Vita, morte, e un coniglio stufato. Uno sguardo alla mortalità e a ciò che significa essere umani. Noi tutti invecchiamo e moriamo, ma perché deve essere così deprimente?

The Gallant Captain (Il capitano galante)

The Gallant Captain

Katrina Mathers, Graeme Base | 2013 | 8′ | Australia

Un ragazzo e il suo gatto viaggiano in acque sconosciute, con una bottiglia, una barca e una fervida immaginazione.

Pandy (Panda)

Pandy (Pandas)

Matúš Vizár | 2013 | 12′ | Repubblica Ceca, Slovacchia

I panda sono il risultato di milioni di generazioni prima di loro, eppure vengono lasciati tutti soli nella foresta, abbandonati a loro stessi. Un giorno, un animale fin troppo operoso, l’essere umano, li trova, li cattura e ne fa il suo gioco personale.

Oripeaux (Stracci)

Oripeaux (Faded finery)

Sonia Gerbeaud, Mathias de Panafieu | 2014 | 10′ | Francia, Belgio

In un villaggio isolato, una bambina fa amicizia con un branco di coyote. Gli abitanti del villaggio si ribellano e ostacolano l’amicizia tra la bambina ed il branco, ignari della rivolta che incombe su di loro.

Habitat

Habitat

Ina Georgieva | 2013 | 4′ | Bulgaria

Un nuovo uomo è nato nell’habitat. Buttato fuori a calci dagli altri, comincia a seguire una nuova direzione. Quanto lontano riuscirà ad arrivare?

Sangre de Unicornio (Sangue di Unicornio)

Sangre de Unicornio (Unicorn blood)

Alberto Vázquez | 2013 | 9′ | Spagna

Due orsacchiotti vanno a caccia di unicorni, la loro preda preferita. Gli splendidi cavalli alati infatti hanno la carne tenera e un sangue delizioso, al sapore di mirtillo, di cui gli orsacchiotti si nutrono per sembrare più “carini”.

Isaac & Quincy

Isaac & Quincy

“tea&cheese” (Liam Tate & Jamie Stanton) | 2014 | 14′ | Regno Unito

Isaac e Quincy distribuiscono giustizia…Un innocente spettatore alla volta.

Chicken Cube (La gallina cubo)

Chicken Cube

Anna Penkner & Renate Pommerening | 2014 | 3′ | Germania

Chicken Cube è il pollo della prossima generazione. In questo satirico e falso commercio, i vantaggi della nuova razza sono presentati e confrontati con quelli del pollo comune, come fosse il sogno irrealizzato di ogni contadino.

DOCUMENTARY

окна, A Summer in Belarus (окна, un'estate in Bielorussia)

окна, A Summer in Belarus

Philippe-Antoine Lambert | 2014 | 18′ | Francia

Un atmosferico diario di viaggio ripreso per le strade della Bielorussia.

Permanent Together (Permanenti insieme)

Permanent Together

Antonio Marenco | 2013 | 30′ | Spagna

Due storie si incrociano in cerca di risposte. Da una parte, Antonio (Italiano), cerca di ricordare quando è iniziata la sua dipendenza dalla tecnologie, che cosa è successo da quel momento e come questo ha cambiato il suo modo di avere relazioni con il prossimo. Dall’altra parte, Einari (un location manager) vive una vita solitaria e considera il computer come il suo unico compagno.

L' Ale del Drac Adormit (L'alito del drago addormentato)

L' Ale del Drac Adormit (The Breath of the Sleeping Dragon)

Colectivo aZAs | 2013 | 13′ | Spagna

Mediante la percezione del movimento di elementi apparentemente immobili, visualizziamo diverse espressioni di energia, osservazioni impercettibili nella nostra quotidianità: fotografie in movimento.

L'ultimo imperatore - Intervista a Pierino Brunelli

L'ultimo imperatore - Intervista a Pierino Brunelli (The Last Emperor - Pierino Brunelli Interview)

Carlani e Dogana | 2014 | 22′ | Italia

Pierino Brunelli è un contadino. Ha speso gran parte della sua vita disegnando un nuovo ordine mondiale basato sull’equilibrio dell’uomo e la natura. Pierino è attualmente l’Imperatore della Magna Romagna, Impero da lui creato a Pontecucco, in provincia di Cesena.

Piccole Aragoste

Piccole Aragoste (Small Lobsters)

Francesco Cabras e Alberto Molinari | 2013 | 30′ | Italia

Gianni Usa, dipendente della defunta FIAT Mirafiori dove negli anni 70 prese parte alle proteste dei lavoratori prima di tornare nella sua terra natia e diventare un pescatore di aragoste con un obbiettivo: riuscire a campare dei frutti del mare senza ucciderlo.

Por la flor de la canela (Per il fiore della cannella)

Por la flor de la canela (For the cinnamon flower)

María Sánchez Testón | 2013 | 19′ | Spagna

“Por la flor de la canela” ci invita ad esplorare la natura sessista e violenta delle canzoni dal periodo Middle Age al 21esimo secolo. In questo viaggio prenderemo coscienza di quanto spesso succeda che si cantino canzoni conosciute ma mai ascoltate per davvero.

La Terra Mè

La Terra Mè (I Land)

Lucio de Candia | 2012 | 23′ | Italia

Attraverso una serie d’interviste ad un poeta, un agricoltore, un bambino e altri abitanti dell’Aquila (Italia), il documentario tenta di sottolineare la passione che li lega alla loro terra natia e il desiderio di non abbandonarla dopo il devastante terremoto nell’Aprile del 2009. Inoltre, la realizzazione di un villaggio ecologico autocostruito mostra l’importanza della bio architettura e della necessità di rispettare la natura.

An der Ecke (Lì all'angolo)

KOD ĆOŠKA (Down On The Corner)

Nikola & Corina Schwingruber Ilic | 2013 | 15′ | Svizzera, Serbia

Birra, sigarette o margarina, il negozio all’angolo a Sirća ha tutto. È il punto d’incontro per quelli che non sono emigrati. Niente lavoro, niente soldi ma un sacco di humor e amicizia. La vita di tutti i giorni nella Serbia centrale potrebbe essere quella di una futura Europa?

Souvenir

Souvenir

Gerardo Carreras | 2013 | 13′ | Spagna

Souvenir è un estratto delle pellicole filmate da mio padre con la sua Super 8, la maggior parte di quando non ero nemmeno nato. Le sue immagini (passato) e le mie (presente) danno vita ad un dialogo generazionale ed ad una riflessione sul passaggio del tempo e i cambiamenti associativi.

Der Cowboy und ich (Io e il cowboy)

Der Cowboy und ich (The Cowboy and I)

Dominik Suppiger | 2013 | 16′ | Svizzera

Il regista non è mica stupido; la sua immaginazione è l’unico posto dove diventa un duro… Ma lui non vuole questo: vuole liberarsi di questa vita senza avventure. Chiederà ad un cowboy urbano, AngyBurry, come fare. Sicuramente, con l’aiuto di questa grande persona riuscirà a diventare anche lui un vero uomo.