Nonostante un altro anno pieno di difficoltà, siamo molto felici di esser riusciti a creare quello che forse può essere considerato il programma più forte finora. Con la partnership di UNICEF Italia, a La Grotta dei Piccoli siamo entusiasti e pronti a portare il nostro pubblico più giovane in un viaggio attraverso il cinema di animazione, un mondo in continua evoluzione. Li invitiamo ad aprire i loro occhi a nuovi modi di racontare storie, incoraggiandoli ad essere curiosi, esplorando la loro creatività.

I 100 cortometraggi animati che abbiamo selezionato per quest’anno provengono da tutto il mondo e celebrano la diversità, le emozioni e il legame con la natura.

Alcune storie ci catapulteranno in nuove culture, altre ci porteranno indietro nel tempo e altre ancora ci faranno provare le difficoltà quotidiane attraverso gli occhi di un bambino.
Ad ogni edizione la missione del festival diventa sempre più forte e così anche quella de La Grotta dei Piccoli. Siamo determinati a far parte di questo cambiamento e ispirare le nuove generazioni nel miglior modo possibile.

A cura di: Valeria Weerasinghe

#LaGuarimba2021

SELEZIONE CAMBUR

ONLY A CHILD

Simone Giampaolo | 2020 | 6′ | Svizzera

Un poema visivo che dà forma alle parole pronunciate da Severn Suzuki, 12 anni, al vertice di Rio delle Nazioni Unite nel 1992.

LITTLE FOREST

Paulina Muratore | 2020 | 8′ | Argentina

Un’amicizia tra Mizu e un piccolo albero.

SONGES

Dorian Escourrou | 2020 | 3′ | Francia

Le peregrinazioni di una madre e della sua giovane figlia, sopravvissute a un mondo devastato dall’innalzamento delle acque.

THE FOURFOLD

Alisi Telengut | 2020 | 7′ | Canada

Un’esplorazione della visione del mondo e della saggezza indigena basata sugli antichi rituali sciamanici e sulle credenze animiste della Mongolia e della Siberia.

THE LONELY ORBIT

Frederic Siegel, Benjamin Morard | 2019 | 9′ | Svizzera

L’incapacità di un tecnico satellitare di affrontare la sua solitudine provoca una reazione a catena nello spazio e nella sua stessa mente.

PILAR

Yngwie Boley, J.J. Epping, Diana van Houten | 2020 | 9′ | Paesi Bassi

Un pericoloso intruso dà a Pilar la possibilità di scoprire l’animale selvaggio che è in lei.

SIGNS

Dustin Rees | 2020 | 11′ | Svizzera

Una routine notturna di un elettricista che installa cartelli in città.

KAPAEMAHU

Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe Wilson | 2020 | 8′ | Stati Uniti

Kapaemahu rivela il potere di guarigione di quattro pietre misteriose sulla spiaggia di Waikiki e il loro doppio spirito maschile e femminile.

JUST FOR THE RECORD

Vojin Vasovic | 2020 | 7′ | Serbia/Canada

In una soffitta abbandonata, il robot dittafono REC cerca disperatamente di collegarsi con l’uccello che si ferma sulla sua finestra.

SAD BEAUTY

Arjan Brentjes | 2020 | 10′ | Paesi Bassi

In un mondo fortemente inquinato, una ragazza piange la scomparsa delle specie animali.

THORNS AND FISHBONES

Natália Azevedo Andrade | 2020 | 10′ | Ungheria/Portogallo

Tre bambini e la loro madre vivono in una casa particolare e inospitale.

SHOOOM'S ODYSSEY

Julien Bisaro | 2019 | 26′ | Francia & Belgium

Shooom, un piccolo gufo, si schiude proprio mentre una tempesta mette a soqquadro il bayou che circonda il suo albero.

HELFER

Szöllősi Anna | 2020 | 10′ | Ungheria

Una ragazza vuole porre fine alla sua lotta con l’ansia e gli incubi ricorrenti.

ROBERTO

Carmen Córdoba González | 2020 | 9′ | Spagna

Roberto è innamorato della sua vicina da 15 anni, ma lei preferisce nascondersi per vergogna del proprio corpo.

IVET AND MICHUCO

Juan Ignacio Meneu Oset | 2020 | 5′ | Spagna

Ivet è una bambina sognatrice di 6 anni con una straordinaria immaginazione.

GHOST TOWN

Jessi Meliza | 2020 | 3′ | Stati Uniti

Un fantasma solitario lascia la casa cercando di trovare un modo per tornare alla vita normale.

OLLIE

Anton Setola | 2020 | 4′ | Belgio

Nel mezzo di una città molto trafficata c’è un posto tranquillo dove troverete Ollie, il piccolo gufo blu e i suoi amici.

MEOW OR NEVER

Neeraja Raj | 2020 | 9′ | Regno Unito/India

In un musical demenziale, un gattaronauta viaggia per la galassia alla ricerca del senso della vita.

VALS & RUMBA

Laura Delgado, Eduardo Rodriguez | 2020 | 6′ | Spagna

La storia di una statua che sogna e di Rumba, un robot pulitore molto speciale che lavora in un museo.

GIRLS TALK ABOUT FOOTBALL

Paola Sorrentino | 2021 | 7′ | Italia

Com’è essere una ragazza in un mondo di ragazzi? Sei ragazze condividono le loro esperienze di gioco del calcio femminile in uno sport dominato dagli uomini.

A MISTAKEN HAERT

Nicoletta Manno, Chiara Loiacono, Elena Tham Basilico | 2020 | 5′ | Italia

Un errore grammaticale può creare grossi problemi e una correzione fatta nel modo sbagliato può causare paure senza senso.

BLUE BOTTLE

Jenny Wright | 2020 | 7′ | Regno Unito

Una storia di indipendenza su una borsa dell’acqua calda che impara ad abbracciare il freddo.

BROKEN ROOTS

AsimTareq, Sarah Elzayat | 2020 | 4′ | Giordania

Adam è un bambino di 10 anni che personifica il suo disagio con un albero nero in mezzo al deserto.

RE-ANIMAL

Rubén Garcerá | 2021 | 13′ | Spagna

Una serie di crimini sta devastando la città e c’è solo una persona in grado di trovare il colpevole: Toni Clues.

BLOOMING

Montse Piñeiro Torres, Rubén Abad | 2019 | 3′ | Spagna

Un omaggio al lavoro artigianale fatto con il cuore.

WOULD YOU PLEASE?

Ada Güvenir | 2020 | 4′ | Turchia/Belgio

Una storia d’amore moderna nel posto giusto ma al momento sbagliato.

FINDING A WAY

Gianpaolo Di Costanzo | 2020 | 2′ | Italia

Avvicinarsi alla realtà attraverso un metodo sistematico e creativo. Osservare il mondo in cui siamo immersi per capirlo e conoscerlo.

LITTLE GREY WOLFY. FALL TRAVELERS

Natalia Malykhina | 2020 | 6′ | Norvegia/Russia

L’autunno è alle porte: gli uccelli volano verso sud. Anche il piccolo Wolfy grigio desidera fare un viaggio con gli uccelli.

A CAT CALLED JAM

Lorraine Lordan | 2019 | 8′ | Irlanda

Un gatto che viene da fuori città cerca di fare amicizia con tre cani.

URSA - THE SONG OF THE NORTHERN LIGHTS

Natalia Malykhina | 2021 | 10′ | Norvegia/Russia

Il piccolo orso polare Ursa sta cercando la sua mamma. Sulla sua strada, Ursa incontra diversi animali artici. Incontrerà ancora la sua mamma?

SORRY, I DON'T UNDERSTAND

Natalie Feoktistova | 2020 | 6′ | Belgio/Russia

Uno studente straniero incauto e senza conoscenza della lingua locale cerca di raggiungere la scuola.

TALES FROM THE MULTIVERSE

Magnus Igland Møller, Mette Tange, Peter Smith | 2020 | 7′ | Danimarca

Dio è un genitore single e un programmatore dilettante che lavora al progetto ‘Terra’.

GOODBYE ROBIN!

Sophie Barocas, Emilie Damiens, Dongsan Kim, Quỳnh-Phương Nguyễn, Michelle Ong, Olga Serdyukova & Jasmine Veljanovski | 2020 | 6′ | Francia

Mika ricorda la sua infanzia mentre guarda un fiore.

COLZA

Victor Chagniot, Camille Broutin, Matthieu Daures, Victoria De Millo Gregory, Maxime Jouniot & Jade Khoo | 2020 | 5′ | Francia

Una giovane lucertola di nome Clarence ruba un prezioso aereo mentre tutto il villaggio è distratto da un concerto.

YOU SOLD MY ROLLER SKATES?

Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux, Léa Rey-Mauzaize | 2020 | 6′ | Francia

Una serie di incontri strani e rivelatori inizia quando Lou inizia a cercare i suoi amati pattini a rotelle.

CARROUSEL

Jasmine Elsen | 2020 | 10′ | Belgio

Rose cresce con le sue lumache nel loro parco. Un giorno viene attaccata dagli intrusi. O è il contrario?

ASTRALIUM

Lucie Andouche | 2020 | 4′ | Francia

Una bambina costruisce meticolosamente un ecosistema per creare un piccolo mondo perfetto.

LEAF

Aliona Baranova | 2020 | 6′ | Bielorussia

Un marinaio riceve da una bambina una foglia d’autunno che gli ricorda la sua casa.

MATILDA AND THE SPARE HEAD

Ignas Meilūnas | 2020 | 13′ | Lithuania

Una ragazza che vuole essere la persona più intelligente del mondo.

ALTAÏ

François Lagorce & Jean Lagorce | 2020 | 6′ | Francia

Munzuk e sua figlia Mine sono due mongoli delle cime dell’Altaï. Mine sarà confrontata con un’entità divina.

THE ZUCCHINI'S SMILE

Lucas Ansart | 2020 | 7′ | Francia

Myia e Aristote vivono di caccia ai gluglu, animali da nuvola che permettono loro di coltivare le zucchine nel deserto.

ME, A MONSTER?

Belinda Bonan | 2020 | 6′ | Spagna

Il solitario Nono deve affrontare la visita di un nuovo essere sul suo piccolo pianeta.

GYROSCOPE

Gabriel Böhmer | 2021 | 3′ | Regno Unito 

Un bambino trova magia e avventura quando cerca un misterioso giroscopio nella casa dei suoi nonni.

THE LITTLE BANG

BAE Jihyeon | 2020 | 7′ | Corea del Sud

Due stelle hanno attraversato corpi celesti sforzandosi di chiudere la distanza.

THE EDGE

Zaide Kutay, Géraldine Cammisar | 2020 | 7′ | Svizzera

Un camionista ritirato si scontra con il suo parallelismo e il mondo va fuori strada.

SHEEP, WOLF AND A CUP OF TEA

Marion Lacourt | 2019 | 12′ | Francia

Di notte un bambino invoca un lupo dal fondo di una scatola nascosta sotto il suo letto.

KIRI AND LOU: SHINE YOUR LIGHT

Harry Sinclair | 2020 | 5′ | Nuova Zelanda

Kiri e Lou ridono, cantano e fanno tutti i tipi di giochi con i loro amici nella foresta preistorica.

ALIEN FARMER

LEE Yong-wook | 2021 | 10′ | Corea del Sud

Un alieno di forma rotonda fa un atterraggio di emergenza nel cortile di un contadino terrestre.

BE BIG

JEON Da-young, KIM Min-gyung, HAN Seo-a | 2019 | 4′ | Corea del Sud

Un piccolo mostro di nome Geomdaeng lotta per il successo nel controllo della frequenza scolastica.

SHINE, TREE!

LEE Hyun-mi | 2020 | 11′ | Corea del Sud

C’è un albero che ama un fiore. Un giorno il fiore scompare.

I'LL BE YOUR SIDE

LEE Ju-I | 2021 | 6′ | Corea del Sud

Doong-yi è nata con un aspetto diverso dagli altri ed è sempre stata fissata dalle altre persone.

MITCH-MATCH

Géza M. Tóth | 2020 | 2′ | Ungheria

Un fiammifero dalla testa blu si imbarca in un viaggio giocoso.

MUM IS POURING RAIN

Hugo de Faucompret | 2021 | 27′ | Francia

Jane passa il Natale da sua nonna dove incontra nuovi amici.

INCOMPLETE WOMAN

Huh Su-young | 2020 | 10′ | Corea del Sud

Il corpo di una donna viene trovato smembrato tranne la parte inferiore del corpo e la mano sinistra.

IT'S ALL THE SALT'S FAULT

María Cristina Pérez | 2020 | 10′ | Colombia

La figlia più giovane di una famiglia di bradipi ricostruisce la storia dei suoi genitori e dei suoi tre fratelli.

I WANT TO BE THE OCEAN

Raman Djafari | 2020 | 1′ | Germania

La gente di una piccola comunità recita una poesia ammettendo i propri dubbi.

DAT'S REAL GOOD?

Marc Faye | 2021 | 4′ | Francia

Il 23 febbraio 2005, la radio ha annunciato un progetto di legge sui benefici della colonizzazione francese.

EN RANG PAR DEUX

Margherita Giusti, Elisabetta Bosco, Viola Mancini | 2020 | 7′ | Italia

Afif, originario della Tunisia e Aliou, del Senegal, parlano di amicizia, immigrazione, libertà e del valore di fare musica insieme.

CRAZIEST THINGS

Sacha Beeley | 2020 | 3′ | Regno Unito

Video musicale ufficiale per Babeheaven.

FATA MORGANA

Daniella Bokor, Leanna Berkovitch | 2019 | 11′ | Israel

Tre donne che vivono la vita da nomadi.

THE TOWER

Sunčana Brkulj | 2020 | 4′ | Croazia

Con il passare degli anni, una piccola civiltà si fa strada verso l’alto.

AUDACIOUS

Qieer Wang | 2020 | 3′ | Stati Uniti/Cina

Video musicale ufficiale per Ian Chang.

SUNSHINE MAKES ME

Julia Specht | 2020 | 4′ | Germania

Video musicale ufficiale del musicista autraliano Joel Sarakula.

ZARA AND THE OTHERS: MISS MISS

Nils Johan Lund, Bjørn Sortland | 2020 | 13′ | Norvegia

Zara non ha mai sentito parlare di un “Miss-concorso”.

BILL N BACK

Olivier Brisson | 2021 | 7′ | Canada

Un lupo blu e un coniglio rosa che sono gemelli congiunti devono adattarsi e lavorare insieme per sopravvivere.

THE LITTLE BIRD AND THE BEES

Lena Von Döhren | 2020 | 4′ | Svizzera/Germania

In alto, il piccolo uccello si gode i fiori del suo acero.

DUETT

Jojo Wolff, Heribert Schulmeyer | 2019 | 7′ | Germania

Un viaggio di musica e disegni stravaganti che creano un racconto non convenzionalmente poetico.

FINAL ACT

Miguel Amendola-Borrallo, Clara Obeidi, Yohan Gantelet, Lucie Krencker, Geoffrey Rakotoarisoa, Antonin Géral-Ariès | 2019 | 8′ | Francia

La stagione dei ghepardi è arrivata. André e Philip stabiliscono la tecnica di caccia definitiva.

BLACK SNOT & GOLDEN SQUARES

Irina Rubina | 2020 | 1′ | Germania/Russia

Una piccola cosa per le anime preoccupate.

THE PARROT LADY

Michalis Kalopaidis | 2020 | 7′ | Cipro

Una donna che ha paura di morire da sola nella sua casa sceglie di vivere per strada con i suoi pappagalli.

BEYOND THE LINE

Jinuk Choi | 2020 | 3′ | Stati Uniti/Corea del Sud

Una sedia a rotelle sogna di essere un giorno veloce come una macchina da corsa.

WET & SOPPY

Cliona Noonan | 2020 | 4′ | Irlanda

Un uomo tormentato dal tempo è costretto a usare la lavanderia locale ogni sera.

HOW MY GRANDMOTHER BECAME A CHAIR

Nicolas Fattouh | 2020 | 10′ | Libano/Germania

Una nonna perde i suoi cinque sensi e diventa una sedia di legno.

MY TAGALONG

Jerry Wang | 2020 | 7′ | Canada

Il viaggio di due fratelli Gemelli sulla terra.

HOT DOG

Flore Burban, Logan Cameron, Nicolas Diaz, Chloé Raimondo, Hugues Valin | 2019 | 6′ | Francia

Un cane solitario si innamora di una femmina. Farà di tutto per sedurla.

GHOSTS

Michael Hughes | 2019 | 4′ | Regno Unito/Germania

Un cortometraggio su persone che un tempo erano importanti e che ora sono diventate figure fantasma che vivono nel passato e nei ricordi.

THE ABANDONED BLOCK

James Bourne | 2020 | 6′ | Canada

Dopo anni di abbandono un blocco di marmo dimenticato emerge come una delle più belle opere d’arte.

YOLK

Bianca Scali | 2020 | 3′ | Francia

Bianca, 11 anni, decide di fare rapidamente la pipì prima di andare a scuola.

NESTLING

Marat Valerievich Narimanov | 2020 | 7′ | Russia

Un’amicizia tra un vecchio solitario e un nido indifeso, affrontato da un gruppo di ragazzi ignoranti.

HORACIO

Caroline Cherrier | 2020 | 10′ | Francia

Guillaume uccide Horacio “perché gridava troppo forte”. Al suo processo, la vacuità del movente sconcerta.

COCKPERA

Kata Gugić | 2020 | 4′ | Croazia

Una breve opera ispirata alla favola di Esopo I galli combattenti e l’aquila.

STEP INTO THE RIVER

MA Weijia | 2020 | 15′ | Cina/Francia

Poiché la politica del figlio unico ha portato alcune famiglie ad annegare le bambine, Lu e Wei hanno un rapporto speciale con il fiume.

TRONA PINNACLES

Mathilde Parquet | 2020 | 13′ | Francia

Gabrielle si ritrova bloccata vicino alla Death Valley, tra due genitori che non si parlano più.

SALMON MEN

Veronica L. Montaño, Manuela Leuenberger, Joel Hofmann | 2020 | 6′ | Svizzera

Mentre gli uomini salmone nuotano controcorrente in una corsa guidata dal testosterone, le donne si abbandonano a una danza della fertilità alla sorgente del fiume.

HIPPOSTEROUS

John Hill | 2019 | 3′ | Stati Uniti

Jack e Lovey partono per un’avventura selvaggia.

SOGNI AL CAMPO

Magda Guidi, Mara Cerri | 2020 | 9′ | Francia/Italia

Un ragazzo cerca il suo gatto lungo un fiume.

WITH HUMAN EYES

Angelo Mastrolonardo | 2020 | 5′ | Italia

Uno chef vaga per una città desolata quando incontra un senzatetto affamato. Ispirato al movimento Cucine Solidali.

GEN TREE

Ronni Shalev, Alon Sharabi, Hod Adler | 2020 | 3′ | Israele

Cos’è esattamente che le generazioni non capiscono l’una dell’altra?

LILIANA

Milanka Fabjancic | 2019 | 7′ | Slovenia

Liliana prima di dormire prende un misterioso oggetto luminoso dal suo petto. Lo rimette al suo posto al mattino.

THE CHAIR FACTORY

Lee Zeilingher | 2020 | 5′ | Israele

In un mondo sistematico, le sedie guidano l’ordine quotidiano. Una sedia è definita come il posto migliore dove arrivare, ma nessuno sa come.

LUPINO

Lucia Carlini | 2020 | 2′ | Italia

Un lupo è innamorato della luna e decide di raggiungere la montagna più alta per stare sempre con la sua amata.

TO THE LAST DROP

Simon Schnellmann | 2021 | 6′ | Germania

Al ritmo del gocciolamento della chemio, un astra medica intravenosa combatte per la vita di un malato di cancro.

THE FLYING HANDS

Giovanni Meola | 2020 | 8′ | Italia

Simon si innamora del pianoforte suonato da suo nonno. Cosa farà Simon quando suo nonno scomparirà?

CHASING STARS

Laura Aldofredi | 2019 | 2′ | Paesi Bassi/Italia

Un viaggio magico di una giovane ragazza che sta cercando la sua casa nell’Artico. Viene aiutata da un amico speciale.

ODD SOCKS

Charlotte Heyman | 2021 | 4′ | Svezia

I calzini scompaiono nell’oscurità profonda della lavatrice. Uno sguardo unico su quello che succede mentre non stai guardando.

THE ABC OF BREAKUPS

Susann Hoffmann | 2021 | 3′ | Germania

Lo sviluppo emotivo dopo la fine di una relazione sotto forma di una canzone.

LE CRI

Charlotte Chouisnard, Ninon Dodemant, Baptiste Leclerc, Solène Michel, Justine Parasote, Anouk Segura-Diaz | 2020 | 6′ | Francia

Un urlo spaventoso trafigge il silenzio di una residenza assonnata.

FORGOT YOUR PASSWORD?

Clarisse Tronchon, Florian Ojeda Diop, Manon Mergnat | 2020 | 7′ | Francia

Soraïva vuole entrare in un tempio per trovare un tesoro.

MIDO AND THE ISTRUMALS

Roman Guillanton | 2020 | 6′ | Francia

Mido vive da solo e ama cantare. Un giorno una banda musicale di animali si ferma a casa sua.

ANGRY DOGS

Shaun Clark | 2020 | 5′ | Regno Unito

Quando i cani che dormono si svegliano, la razionalità scompare rapidamente.

FOCUS LITUANO

RUNNING LIGHTS

Gediminas Šiaulys | 2017 | 11′ 

La sfortunata morte di una lepre selvatica si trasforma in un’esperienza straordinaria per i bambini che trovano il suo corpo.

MR. NIGHT HAS A DAY OFF

Ignas Meilūnas | 2016 | 2′ 

Un spazio chiamato Mr. Night sta trasformando tutto al buio con il tocco del suo dito per trasformare il giorno in notte.

WOODS

Ignas Meilūnas | 2015 | 12′ 

Un vecchio scienziato eremita cerca di catturare la mitica creatura per riempire la sua collezione esclusiva.

GRANDMA'S PANCAKES

Dominyka Adomaitytė & Vykintas Labanauskas | 2019 | 2′ 

Un cortometraggio su una nonna che aspetta pazientemente una visita.